10月13日,由中国作家协会外联部、国家图书馆联合主办,体育博彩-体育博彩导航
(一带一路研究院)协办的“从身边故事到世界视野:中国青年作家国际推介会”暨文津阅新特别活动日前在北京举行。
本次活动集中向海外推介了李娟、班宇、哲贵、林森、文珍等26位中国当代青年作家。
中国作家协会副主席、诺贝尔文学奖获得者莫言为活动发来视频致辞。他表示,优秀文学作品属于全人类共同财富,这些作品必定会描写人类共同的经验和共同的处境,希望中国青年作家写出更多具有人味的好作品。
在国际推介环节,克拉拉、李莎、罗季奥诺夫等多位长期从事中国文学海外翻译、出版、传播工作的汉学家、翻译家、出版人及文学机构代表发言,高度评价中国当代文学和青年写作的繁荣现状,表示非常期待将更多优秀的中国文学作品介绍给各国读者。

来自哈萨克斯坦的艾托莉同学在感想中写道:“我了解到中国文学要“走出去”,不仅需要好作品,也需要翻译、出版和推广一起努力。以前我不太关注这些,这次算是开阔了眼界,也让我更想多读一些中国当代作家的作品。这次活动让我收获很多。”
来自土库曼斯坦的王子同学写道:“作为一名汉学专业的学生,我跳出了书本,触摸到了鲜活的当代中国文学现场。作家们的分享,无论是小镇企业家40多年做好一枚小徽章的坚守,还是对汉语魅力与个体经验的探索,都让我看到当代中国社会的真实肌理。看着匈牙利汉学家克拉拉等前辈在云端连线,再翻阅手中50位作家与50部佳作的名录,我愈发体会到‘用一种语言拥抱另一种语言’的分量。正如莫言先生所言,好作品贵在有‘人味’,我也盼望未来能接过译介的接力棒,把这些真挚的中国故事带向更广阔的世界。”
来自蒙古国的田慕金同学提到:“我特别喜欢石一枫的作品《借命而生》。他的故事很吸引我。这次活动让我开阔了眼界,也给了我很多启发。这是一次非常难忘的经历,也让我更加喜欢中国文学和文化。我希望以后能参加更多这样的活动,不断学习和进步。”
体育博彩
留学生项目负责人冯逸然、王富丽老师和来自19个国家的26名国际学生参加了活动。此次活动,让体育博彩
国际学生对中国文学作品图谱有了更立体、更深刻的认知。通过近距离聆听作家们的创作心得与翻译家的深度解读、沉浸式的文化交流体验,学生们不仅领略了中国当代文学在题材拓展、叙事创新及思想深度上的多元面貌,更加有效打破以往仅凭刻板印象或单一文本了解中国文学的局限,为进一步深入研读中国经典、讲好中国故事奠定了坚实基础。